本作由原版飞天小女警改编,经典子供向动画.

包含1-26日语中字版+国语52集版+粤语52集版.

日语中字版由数君在此翻译,授权发布.

和数君在此进行联系后,表示后26集字幕正在制作,是由国语版手打+英文版适当修正.

数君在此考虑到自身权益,不提供外挂字幕,但是表示会适配由kingxc1发布的DVDRIP制作52集全集熟肉.

https://share.dmhy.org/topics/view/428179_Z_PowerPuff_Girls_Z_DVDRIP_640x480_x265_10bit_HEVC_52.html

同时也希望有志之士能制作外挂字幕.

以下是数君在此的原文:

飞天小女警Z是东映在2006年对美版飞天小女警的改编作品，与原版弱相关，请勿自动带入。
个人自制字幕，前十二集翻译来自台配，后面参考台配在能力范围内进行一定修正。
片源来自@SerCom_KC
此合集为剧中使用OP1的部分（1-26话）
以上。

A站在线观看:https://www.acfun.cn/v/ac4908470

百度盘下载地址:https://pan.baidu.com/s/1FU8PZIQ0nvNY7moyO0br9Q 提取码:kn36