剧场版动画 萤火之森
制作：ef-a吧日语去死去死团
制作协力：DHR动研字幕组
影片为简繁外挂字幕，个版本预告片仅为简体外挂字幕。
内含BK，直接为未处理BDMV-RAW版本（[BDMV][劇場版][120222] 蛍火の杜へ ジャケット＆その他.rar）解压缩所得。
翻译/校对：wsz1107 水姬 eden
润色：小雨
后期/压制：水姬
歌词翻译：木漏れ日の夏へ
繁化：波仔
ef-a吧日语去死去死团招募团队成员
见习翻译：有一定日语基础，对日语翻译有兴趣者。翻译内容主要为广播剧。
见习后期：不设门槛，肯钻研，有耐心。
文本润色：对文字敏感，能够将对白、独白进行语句疏通润色，并有一定的耐心。
文本繁化：台湾人或香港人，母语为繁体中文，且识读简体中文无障碍。
BT分流：使用115的下载服务无障碍，上传带宽2M或以上，能连续24小时在线。
对于见习翻译以及见习后期去死团将会有专人辅导。
对于后期会从最基本的时间轴到制作最后一环压制进行循序渐进的教学，使用ef-a吧日语去死去死团内部教程。学成能够独立担任后期者基本可以胜任一般字幕组的时间轴、后期和480P压制。
图片美工：有一定审美素养，根据广播剧内容挑选合适的图片并为图片进行一些基础美化工作。
ef-a吧日语去死去死团联系方式
QQ：597311220
或至ef-a吧发帖咨询：http://tieba.baidu.com/f?kw=ef-a
DHR动研字幕组联络方式：
【发布的碎碎念】
本周的夏目广播剧由于一些原因延迟至下周一发布，预计再发三部。
另外据说渣雷是秒的……
1.4GB
0
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:7JLF223A5HMVBR7KEMX4I2KM46SMGBNN
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:fa565d6b60e9d950c7ea232fc4694ce7a4c305ad
暂无
Copyright 2017
