Source：French BD.

因为本人不会压制，外加本剧场版原盘就略显欠码毕竟是BD50里塞了俩剧场版的豪杰，所以画质只是凑合能看比DVDRip强而已。

但还是要做的原因只不过是因为一直没人压，聊胜于无。希望能有厉害的大神来做压制。

Menu0是就那么一张图没音轨。1和2本来是视频，但都是这张图上面盖了n分钟的噪点而已，没啥内容体积巨大，所以全都只截了第一帧+抽了音轨。

字幕方面：本来翻到了一套图形字幕，但是发现spdstar菊苣在很久以前OCR过，所以我偷了懒直接拿来用了，在此表示感谢。

我大概逐句修了时间轴，换了一下样式，加了主题曲歌词。

因为不是我自己做的字幕所以没有带在种子或视频文件内，如果有需要的观众请在这里自取。

用到的字体：

• A-OTF じゅん Pro 34

• 思源黑体 CN Bold

• 思源黑体 CN Heavy

都可以很方便地找到。

我这边的上传极烂，希望对此部有兴趣的观众老爷能（在更好的压制版本出现之前）多多保种，欢迎转载，不胜感激。