修正下集預告標題特效的部份（嘛，不明顯吧？那個blur忘記弄到

年番，加油！加油！加油！

有意加入千夏字幕組者請加QQ群：77592496！

有意加入Sakura Cafe字幕組者請加QQ：860905027！

【Story】
故事以經營咖啡廳的北極熊為主角，描繪他和熊貓、企鵝、長頸鹿等各種動物常客在店內發生的日常點滴。

【Staff】
原作：ヒガアロハ
監督：増原光幸
監修：小林常夫
シリーズ構成：細川徹
脚本：浅川美也、横手美智子、吉田玲子、浦畑達彦、世田八智
キャラクターデザイン：髙野綾
美術監督：上野秀行
撮影監督：松本敦穂
色彩設計：西香代子
編集：森田清次
音響監督：菊田浩巳
音楽：近藤研二
アニメ制作：ぴえろ


【Cast】
シロクマ：櫻井孝宏
パンダ：福山潤
ペンギン：神谷浩史


【官網】
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/shirokumacafe/index2.html

【報錯帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-117-1-1.html