哈，还是手抄了这个字幕。

1、翻译按照大陆日语版的字幕进行手抄，采用[HorribleSubs]的时间轴并进行校对；

2、简体字幕采用了方正魏碑，方正黑体，华文新魏，文鼎古印体等字体；由于繁体字幕不能适配，所以，我要找个合适的样式；

3、由于字体的问题，剧中的某些字，或许并不能采用字体格式，请知晓；

4、鄙人是对比着来的，没办法采用那个手抄工具，所以时间肯定会慢的不得了，可能几周才出一集？这个，不能确保，见谅；

5、嗯，可以拿去用，但别修改里面的注释信息，请理解字幕制作的难度。谢谢！

【字幕链接】https://share.weiyun.com/5QEWlGF

看了下Blu-Ray&DVD发售信息

発売日 : 2018年12月26日（水）

収録話数 : 第１話～第３話

発売日 : 2019年1月30日（水）

収録話数 : 第４話～第６話

発売日 : 2019年2月27日（水）

収録話数 : 第７話～第９話

発売日 : 2019年3月27日（水）

収録話数 : 第１０話～第１３話

只能坐等大佬们放源了