海螺小姐6686-6688.勝男哥哥/河豚田家購物風波/媽媽是支援團團長
翻譯：大城

由於翻譯wanting最近比較忙，海螺小姐好久沒更新了，抱歉！本集由大城翻譯，翻譯品質略顯不佳，見諒
另外，上次發佈的海螺小姐6683-6685壓制有問題，部分畫面有明顯重影，但因為本人電腦系統問題，片源被Del了，沒能再發佈修正版本。




關於【海螺小姐】
《海螺小姐》的原作是長穀川町子(1928~1992)的同名四格漫畫，最開始連載是1946年，當時還只是在九州的一家報紙上。
在日本有一部長壽動畫，從開播至今已經有近40年，依然保持著每週20%左右的高視聽率，它的播放幾乎已經變成一周開始的象徵。這部動畫就是富士電視臺的《海螺小姐》，又譯名《阿螺》、《海螺姑娘》、《海螺少女》等。
《海螺小姐》的原作是長穀川町子(1920~1992)的同名四格漫畫，最開始連載是1946年，當時還只是在九州的一家報紙上。之後，從1949年開始，一直在《朝日新聞》上連載。漫畫的所有角色都以海產品命名，據說是作者每天和妹妹在海邊散步時想出來的。內容以以主婦海螺小姐為中心，描寫磯野一家七口幽默開朗的生活，反映一般日本大眾的生活狀況。主角海螺小姐的開朗、善良以及略為急躁的個性是受大眾歡迎的關鍵。
改編成動畫在電視上首播是在1969年10月5日，比號稱國民動畫的 GUNDAM系列還早大約10年，最開始視聽率就達到19.3%.儘管當時有報紙批評動畫劇情亂七八糟，和原作太不一樣，但有良好的收視率坐鎮，節目得以持續播出。目前已播出6000話左右，連原作者和初代配音員都已去世。
值得一提的是，在如今這個數字處理盛行的時代，《海螺小姐》卻仍然保持每張都用賽璐珞（膠片）作畫的傳統。
現在的播出時間為每週日的18：30～19:00。