真的會死（攤
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

由於是偏二度翻譯

不清楚原英文字幕組是否翻譯正確

有翻譯錯誤或是對於用詞建議

請至以下網址進行報錯以利往後v2的推出

nobady98.pixnet.net/blog/post/32203843

感謝^^

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

比對用字幕

TD字幕組、千夏字幕組（倘若不允許借咱比對請告知

+

自己的動畫聽力(我發現越做下去我的日文好像越好了...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今集的標題捏它

標題捏他 - Garterbelt之往事（請參照TD字幕組的NETA

標題捏他 - Nothing to room（美國電影 - Nothing to lost[王牌任務]）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

z

拖了好久

上禮拜弄涼宮

+

看到結局

無言

無言

只能說無言

身為Sto醬的愛好者（汗

就算出第二季我恐怕也做不下去了-  -

而且模擬考將至

考完試放假又被我媽逼去參加一個營隊

所以

拖...拖...拖......Orz

不過放假後

應該會有比較多時間弄就是了

先把P&S弄完

再來搞百花......

最近跑去懷舊「小燕子決戰大富翁」中......（汗