呼…

這季的機巧少女就這麼結束了呢

不夠看啊>.< 夜夜超級可愛啊!

於是感謝各位支持機巧到完結～

我們這樣全是新手的字幕組能做完這部也真是奇跡呢OwO

再次感謝各位對機巧少女還有對我們的支持與厚愛

Staff List:

翻譯:pan712 koromo 卡比

校譯:pan712 Cee

時軸:星光爆裂 灰機舞 傻瓜三世

壓制&繁化:小夜 小潘

後期&海報:Cee

幕後策劃:Ayukawa_Zht

おまけ:

日日夜夜 日夜夜 （求下聯還有橫批）(・∀・)

KNA字幕組人員招募 

翻譯：有一定的日語基礎，能保證一定的空餘時間。
校對：相比翻譯的要求高一些，主要是需要有良好的漢語水平，能爲翻譯稿錦上添花。 
時間軸：沒有基礎也沒有關係的說！只要有時間有愛都可以進行教學。如果熟悉aegisub或者popsub操作，歡迎你的加入哦~♡ 
美工&後期：能夠使用PS或其他軟體製作海報。使用AE或者通過ass做一些卡拉OK歌詞以及字幕組Logo就好=w=
聯繫方式為E-Mail:
[email protected]
[email protected]