【制作】

山口勝平中文推廣論壇

【Staff】

片源：零

翻译&听写：樱之恋花 Yama

校对：風花みずき

时间&后期：零

【提示1】

双语版本是为了大家更好的学习日语

台本听写有不足的地方，欢迎来http://kappei.uueasy.com交流

【提示2】

此版本片源非高清版，而且不打算重制高清版囧，追求清晰度的不用费时间下了

如果想使用日文字幕进行学习，欢迎来http://kappei.uueasy.com获取字幕文件

【提示3】

QQ中转站下载（将以下地址复制到“下载网址”栏）：

http://33.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/6f0aa534dc6902b2421af2d254c9ec0cfcb267917fd473ab67864adbc10e4b7abb07ef2c6501387471e5e34e9f483cb1f32d0c7a1c030ccf6b9d1fdea5e29105/[猴団字幕组]KID in TRAP ISLAND.rmvb?k=6c616539a7c4f89caa47ca241663514b55565d5c0955500219075c0e094e5753500448015252504907515d0153075702070701013040633f8e8ee2dbe7b5a7dfe38838727927430d5a41316b7133432d672d2477744d11094203657c&fr=00&&txf_fid=f933933fc9dc2828ef6a7aa21c03a9671655350c
 

(提取码 4ae90ccd)

115网盘下载：http://u.115.com/file/f38d13b23e

更多分流欢迎来http://kappei.uueasy.com获取