前卷去掉了颗粒效果，看上去很不习惯，本卷又弄回来了，所以会大些

去掉了繁体字幕。反正没有能力做出正宗的香港或台湾的繁体字幕，干脆不做了。机翻什么的最讨厌了

感谢大家的支持以及以下制作人员的付出


制作人员

翻译：Kangaroo
校对：杯具妹子
时间：CK
特效：小染妹子
后期：Kangaroo
压制：SaLtY

by Kangaroo

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

文字类：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
后期&压制：提供压制成品、片源，并通过我社考核

注1：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情给予实习的机会。
注2：应征后期&压制类的，并不会给予实习的机会
注3：新人群开放日期至2011年6月30日，最新情况请留意论坛、博客或微博

=======================

论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub