簡介:
[Sphere Club簡介]
Sphere Club是聲優組合Sphere的冠名綜藝節目，由日本電視臺(NTV)製作及播放。
節目分為三部份。
像是偷窺學校活動室的「Anime Part」…
能一睹眾人真貌的「Drama Part」…
和滿載歌聲與魅力表演的「Live Part」。
請欣賞及享受她們的魅力。
那…Sphere是甚麼呢？
它是MusicRay'n旗下四名聲優組成的歌唱組合。四人分別是憑「K-on」竄紅的豊崎愛生和寿美菜子，藉「神薙」成名的戸松遥，還有角色歌比角色更廣為人知，代表作能數「S．A」角色歌「星の流れる夜に」的高垣彩陽。
直到目前為止，Sphere已推出兩張專輯及八張單曲，四人亦已各自以個人身份歌手出道。
[小梨的廢話區]
難 得這次的歌詞翻譯玩得很容「易」，很多謝易安居士和白居易，替小梨寫出最後兩行。不過改了修了幾個字，就成了如此好句。所借用的典故實不生僻：尋尋覓覓聲 聲慢；夜半私語長恨歌。結果成就了押韻，雖然重用「時」字一次，不過匆忙之間，知此後來無計。平仄等請別深究，小梨自知必有錯。
歌詞，小梨總愛閨怨，太過陽光很難寫。或是人的問題，或是其實不慣，或是較少接觸。不論如何，這兩話的歌詞，小梨亦甚滿意，上次一堆六言句，今日成首七字詩。翻譯的目標，依然是PSS的薄櫻鬼——雖然千本櫻的也不錯。
165.9MB
1
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:73OSOB57TSETMBVK2EAHY5BMFX4XLTAH
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:fedd2707bf9c893606aad1007c742c2df975cc07
暂无