-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
字幕來源互聯網，在此感謝原字幕作者，并對字幕做出以下調整：修改部分不太通順的語句、重新打了時間軸、添加OP和ED及其他字幕效果。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
480P非補幀MP4：http://kuai.xunlei.com/d/ciiOCgLeJgAXo-9Rc49
之前的MP4壓的時候參考幀設成了4，造成部分PSP無法正常播放，手頭上又沒有PSP測試，所以也沒發覺。現在已經改回了3，應該沒問題了，感謝某字幕組前輩指出錯誤。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

轉自及影