======================
官方網站:
http://www.ika-musume.com/

簡介：
花枝娘為懲罰污染海洋的人類，從海底來到岸上侵略地面，企圖征服人類的她卻成為人類的玩具了……


スタッフ：

原作 - 安部真弘（秋田書店「週刊少年チャンピオン」連載中）
監督 - 水島努
シリーズ構成 - 横手美智子
キャラクターデザイン・総作画監督 - 石川雅一
色彩設計 - 坂本いづみ
美術監督 - 舘藤健一
撮影監督 - 濱雄紀
音楽 - 菊谷知樹
音響監督 - 若林和弘
アニメーション制作 - ディオメディア
製作 - 海の家れもん


CAST：

イカ娘：金元寿子
相沢 栄子：藤村歩
相沢 千鶴：田中理恵
相沢 たける：大谷美貴
長月 早苗：伊藤かな恵
嵐山 悟郎：中村悠一
斉藤 渚：片岡あづさ
シンディー：生天目仁美


======================
工作人員

翻譯：殿
時軸：Huoo
特效：走路草
壓製：ylinky
海報：Huoo
======================

#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net

無法觀看影片? 播放器介紹
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-14309-toread-1.html

字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-26059.html

----------------
CR字幕組招募以下人員：

1.BT分流員   (上傳頻寬200K以上)
2.字幕特效員 (熟Aegisub、cysub)
3.翻譯員     (日文1級程度、有熱情、MSN常上線；1級不是重點，只要覺得自己能力夠歡迎前來報名。)

有興趣者 請至CR論壇使用站內信與src聯繫


公告
抱歉久等了 終於在電視播完前把最後2集放出
這部其實在12月初時 翻譯就登入國軍ONLINE
之前說的"有事"就是指這個
翻譯努力趁著休假時翻完後
又適逢後期期中考 留校打工電腦先寄回去沒電腦用
以及農曆春節大掃除等等情況耽擱了
最後在騎車犁田左手包石膏下 單手完成 = w = y

因為組內3個翻譯接連登入國軍ONLINE
冬番是無作品 春番還不知道 若到時能開的話
也請多多支持 謝謝！

雖然已經要元宵了 還是拜晚年 大家新年快樂^^

by 草