轻之国度字幕组长期招募：http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=230615

【Staff】
原作：林達永・金光鉉（コミックヴァルキリー連載中、キルタイムコミュニケーション刊）
監督：渡部高志
シリーズ構成：赤星政尚
脚本：赤星政尚・吉岡たかを
キャラクターデザイン・総作画監督：渡辺真由美
アクション作画監督：須賀重行
美術監督：桑原悟
色彩設定：西表美智代
撮影監督：森下成一
編集：リアル・ティ
音響監督：辻谷耕史
音響制作：ダックスプロダクション
音楽：横山克
音楽プロデューサー：篠原一雄・竹山沙織
音楽制作：メディアファクトリー
プロデュース：エスウッド
アニメーション制作：A・C・G・T
製作：フリージング製作委員会

【Cast】
サテライザー·エル·ブリジット：能登麻美子
ラナ·リンチェン：花澤香菜
アオイ·カズヤ：市来光弘
ガネッサ·ローランド：喜多村英梨
アーサー·クリプトン：岡本信彦
ヒイラギ·カホ：大久保瑠美
シフォン·フェアチャイルド：井上麻里奈
イングリッド·バーンシュタイン：小清水亜美
レオ·バーナード：椎橋和義
クレオ·ブランド：橘田いずみ
アーネット·マックミルラン：浅川悠
アティア·シモンズ：植田佳奈
カンナヅキ·ミヤビ：桑谷夏子
ティシー·フェニール：内田彩
エリザベス·メイブリー：甲斐田裕子
キム·ユミ：渡辺明乃
エリズ·シュミッツ：水沢史絵
シスター·マーガレット：高橋理恵子
オードリー·デュバル：黒葛原真奈
タケウチ·アイカ：三村江里
トリス·マッケンジー：山口理恵
キャシー·ロックハート：釘宮理恵