[漫游字幕组] AKB0048 第01话 MVK+ASS

资源名称：

[漫游字幕组] AKB0048 第01话 MVK+ASS

磁力二维码：

简介：

簡介: 

基本属于个人制作，找raw，翻译，特效，时间轴，发布。
分流暂时靠组里人帮忙，有想帮忙分流的朋友可以来联系我。新浪微博@晶晶电脑popgofansub

争取保持每周一晚发
当然不排除偶尔捡不到合适的MP4拖延几天的可能

还有就是
出于尊重AKB成员的考虑，作为袭名对象的元祖成员的名字全部使用日文，比如ゆきりん、ゆうこ、まりこ様。
这样做对部分观众也许不太亲切，但读音也是人名的一部分，比如「敦子」：dunzi和atuko,完全是两种发音。假使今后大家去现场见那些成员，嘴里喊得都是中文读音，或者强迫成员们用中文读音介绍自己，我认为那是一种不尊敬。

所以哪怕被人说字幕不亲切，也希望大家记住那些发音和假名。
毕竟是个人制作，算是我的一点任性吧。

当然，也会考虑用特效的方式在汉字上加罗马字念法，待我回去研究下……

另外作为对所有AKB相关节目烂熟于心的死粉，由来之类基本不会放过，这点可以放心，该翻的，该注释的全会做出来。

大致就这样了，希望是部不负期望的好片。


 

资源大小：

资源数量：

1

种子搜索：

种子转换

磁力地址：

Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:NITVYR2RFZZI3SV36PI7CJXHMWCFRXOC

Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:6a275c47512e728dcabbf3d1f126e7658458ddc2

电驴地址：

暂无