放在电脑OUT文件夹一直没能发出去。三月中下旬就制作完毕了，BD发卖，压制结束之后，又传来了引进上映的消息，为了不影响票房于是推迟发布。一个月之后我又陷入了学业危机，二校和重新压制活活拖到了暑假。在这里感谢翻译与校对等人的辛苦工作以及有耐心等我这个废宅渣后期拖到暑假，同时也感到非常抱歉OTZ

玛丽与魔女之花去年在日本的票房还不错，本质上我对于宫崎骏及宫崎骏风格的其他人的作品不是很狂热，加上个人觉得小扫帚这个童话没什么跌宕起伏，在上映前实际上没怎么期待。看完玛丽与魔女之花后一下子被惊艳到了，电影效果还行，看完自己都惊讶为什么认真地把童话给看完了。

如果本译作能够迅速将大家带入玛丽与魔女之花的世界，触碰闪闪发光的夜间旅行，感受一夜的魔女生活带来的感动，将是敝组无上的荣幸。


ポアロの小黑より