梦啦字幕组制作

片源 大城

翻译 ice.[Air]

时轴 王庭茂

后期 大城

优酷发布 青鸟

梦啦字幕组，为了哆啦a梦！

【招募各种有爱人士】

新开梦啦字幕组，主要致力于哆啦a梦的新番翻译。目前还处于缺人状态，求各种有爱人士加入！
愿持之以恒，不要三天打鱼两天晒网。
【压制】有较快的网速，能够在播出后尽快从FTP服务器下载到TS片源，并且熟练掌握AVS脚本各种参数。
【翻译】有N2以上日语水平，能够完全看懂原版动漫。
【校对】有N1以上日语水平，能够纠正翻译错误，有较好的中文表达能力。
【时间轴】会使用Aegisub或其他时间轴软件，做轴准确。
【特效】会使用ass特效代码或制作AE特效。
【后期】能够使用MeGUI压制内嵌视频字幕以及封装MKV视频，会制作BT种子并且发布，有较快的上传速度。
如有意愿加入，请加入QQ群 251633337