哈……
没想到还真会有人盯上ACT的片子
能看准ACT的品牌是很高兴啦
同时压力真够大的
虽说观众的要求应该尽量实现
果然字体还是不能改啊
该说是个人的原则呢
还是说审美的不同呢
mm所追求的是尽量不影响原本片子画面的字幕
无论技术上再怎么追求什么无损啦 高清啦
终究修正画面的能力还是有限的
而字幕 尤其是整体字体大小
一个尺寸的变化就会导致整个片子画面某一个部分被挡住
所以只要能见度上没有大问题
还是不大想改变这种不起眼没有存在感的字幕的
就好比ACT也一直会保持这种不起眼没有存在感一样
虽然不会进行大的调整
还是感谢对本字幕组提出的任何建议和意见（虽然后者也不是那么高兴就是了）
---------------------------------------------------
招募各职务工作人员：（日、英、中）翻译、分流、嵌字、修图、程序
联系方式：QQ-27431478
注明应聘