全部 动画 漫画 音乐 游戏 日剧 RAW 周边 特摄 其他
首页 › 列表 › 【正太字幕組】閃電十一人GO銀河第2集:陷入不安中!世界大會開幕!! [廣東話+日文][720P][MP4]
资源详情

【正太字幕組】閃電十一人GO銀河第2集:陷入不安中!世界大會開幕!! [廣東話+日文][720P][MP4]

2013-05-22 820 热度

标签

下载链接

磁力链接(Ⅰ类型地址):

磁力链接(Ⅱ类型地址):

种子文件:

[ShotaSub] Inazuma Eleven GO GALAXY 02 Cantonese.mp4 234.8MB

📝 使用说明

簡介: 

這是「廣東話版」,一般版(書面語)請到以下網址:

 http://share.dmhy.b168.net/topics/view/303103_GO_2_720P_MP4.html

 

 

呢次係新一輯嘅「閃電十一人GO銀河第2集」,

一如以往一樣,我哋嘅譯名係以廣東話發音為準,

而呢個直頭係廣東話版(香港粵語),如果唔熟廣東話我哋會建議你DL一般版。

另外唔會提供簡體中文嘅字幕,敬請原諒。

 

我哋雖然發佈嘅時間慢,

但我哋其實背後用咗好多時間 非常畀心機希望將字幕做到最好,

畀大家一個高質素嘅翻譯同字幕,希望大家多多支持我哋。

 

【正太字幕組成員】

狩野雪也、亞修、立向居勇氣、kingtqi、白屋京馬、光速の快銃使い、本城翔太

 

特色字幕同以往一樣。以下係今集嘅預覽圖:

①中文(廣東話)日文雙重字幕

②副字幕翻譯

 
③必殺技、必殺戰術採用特殊字體
 
 
④【廣東話版獨有】OP及ED配有廣東話惡搞空耳 (一般版為「卡拉OK羅馬字」)
 
 
 

⑤插入歌中日雙字配羅馬字三重字幕

(這集沒有插入歌)

 

⑥新人物名稱採用仿真字體

(這集沒有新人物)

 

⑦吐糟

⑧字幕標註

⑨【廣東話版獨有】採用地道粵語,甚至有粗魯譯法

 

 


评论区

暂无评论

成为第一个评论的人吧

扫码获取磁力链接

使用手机扫描二维码获取下载链接

举报反馈

0/500

如需反馈处理结果,请留下联系方式