简介：
簡介:
本來本來砂糖翻譯了的說，只是到了打軸的時候就在想，畫面上有哪裡可以放置字幕的呢？對，哪裡都可以放，但哪裡都放得不好看。
這個廣告其實拖了下來都好久了，但一直就是忘了它存在於砂糖的硬盤內(掩面)
到今日整理硬盤的時候，才記起這回事，短短三十秒的片段不一會就翻譯完了之後糾結了好久「到底字幕放哪好看」的問題，然後果斷放棄糾結
至於這片做不做，砂糖如今也不知道，反正有緣就會做的
＼JD最高／ (砂糖自首，萌上JD很大程度是因為她是吃貨而且經常在砂糖面前吃砂糖喜歡吃的甜品
另外徵求翻譯校對及片源，要求如下，意者歡迎QQ或e-mail聯絡
要求:
片源: 提供聲優影片片源，自錄或購買或善用share.PD,winny等拖亦可(砂糖: 目前比較需要自錄的說)
翻譯: 能獨立完成至少五分鐘片段的翻譯(參考數據：N3或以上程度)
校對: 中文或日文程度較佳，能挑出及修正翻譯的問題(嚴格而言是分了中文校對和日文校對兩部份的是了)
另外也歡迎戀聲同好加群交流及報錯: (QQ) 233401899
其他群組(WhatsApp/Line/RC)或將稍後建立＞主要問題是現在開了也沒人＜
